中英文公司印章模板（圆形双语公司印章） Stamp Template

这款圆形公司印章模板专为需要在同一枚印章上同时使用中文和另一种语言的企业设计。上方弧线为公司名称，下方弧线为中文公司标语或公司名称，中央区域包含公司注册号、地址、电子邮箱和电话号码，各部分以星号分隔。印章尺寸为 40 × 40 毫米，采用单色设计，打印时每个字都清晰可读，也方便刻制实体印章。

这类双语公司印章在马来西亚、新加坡、香港、阿联酋以及世界各地的华人企业中十分常见，特别适合发票和合同需要同时面向中文客户和外文客户的公司。模板中的示例文字采用马来西亚公司印章格式，包含公司注册号和吉隆坡地址，但每一行都可以修改，因此同样适用于营业执照号、新加坡统一企业编号、香港商业登记号或各国税号。

模板包含的内容

• 公司名称（上方弧线）

• 中文标语或公司名称（下方弧线）— 示例文字为"请在此处输入您的公司标语"

• 公司注册号（中央）

• 地址（含邮编和城市）

• 税号或执照号（括号内）

• 电子邮箱和电话（最后两行）

• 星号分隔符（分隔上下弧线）

不需要的行可以直接删除。一般来说，包含四个元素的简洁印章，比塞满七个元素的拥挤印章更显专业，也更容易辨认。

适合使用双语公司印章的企业

• 马来西亚私人有限公司和独资企业，需要在发票、送货单和报价单上盖章

• 新加坡公司，需要用于合同和信函的双语印章

• 阿联酋及海湾地区的中资贸易公司，同时对接本地客户和国内供应商

• 香港和台湾企业，可直接使用繁体字

• 进出口代理、货运代理和采购代理，文件往来于工厂和海外买家之间

• 餐厅、诊所、补习中心和商铺，用于收据和证书盖章

• 华人社团、学校和会所，用于正式信函和会员证

• 自由职业者和个人工作室，需要一枚正式的印章用于报价和收款凭证

如何自定义这款印章

• 点击页面上的使用此印章模板按钮，在免费在线印章生成器中打开模板。

• 替换上方弧线的公司名称。

• 将下方弧线的"请在此处输入您的公司标语"替换为您的中文公司名称或口号，简体和繁体均可。

• 修改注册号、地址、税号、邮箱和电话，或删除不需要的行。

• 如需图形元素，上传公司标志（PNG、JPG 或 SVG 格式）或选择内置图标放在中央。

• 选择颜色 — 红色是中式印章的传统颜色，蓝色和黑色更显商务 — 然后下载透明背景的 PNG 文件。

全程无需注册账号，下载文件没有水印，整个过程通常只需两三分钟。

中文字体的印章设计建议

中文字符比拉丁字母密度更高，在 40 毫米的印章上需要注意以下几点：

• 使用粗体简洁字体。 粗黑体或粗宋体在小尺寸下依然清晰，细体或书法字体在盖印后容易断笔、糊成一团。

• 中文行不宜过长。 下方弧线放 6 到 10 个字最舒适，较长的口号可以放在中央或加以精简。

• 适当增加字间距，弧线上的文字在弯曲排列时才不会互相碰触。

• 平衡两种语言的字号。 中文通常需要比对面弧线的外文略小的字号，视觉上才显得均衡。

• 红色是传统颜色，但要考虑纸张。 红色印章盖在红色抬头的信纸上会看不清，彩色纸张上用黑色或蓝色可能更合适。

• 下载前按实际尺寸预览。 如果最小的文字难以辨认，应删除一行而不是继续缩小字号。

• 保持一个版本。 定稿后所有文件都使用同一个 PNG，不同版本的印章出现在不同文件上会显得不专业，也可能引起真伪疑问。

重要说明：这不是中国大陆的法定公章

在中国大陆，公司公章具有法律效力，必须由持有资质的刻章单位刻制并在公安机关备案。下载的模板不能替代备案公章，也不应用于需要备案公章的政府申报、银行开户或法律文书。

本模板适用于备案体系之外的日常商业用途：发票、报价单、送货单、市场推广、内部审批，以及在马来西亚、新加坡、阿联酋、香港、台湾等地注册的公司 — 在这些地区，公司印章属于商业惯例而非登记的法律文书。如需用于正式申报文件，请先确认当地规定。

使用场景

将透明背景的 PNG 文件放置在发票、报价单、收据、合同和信函上，任何 PDF 或 Word 编辑器均可使用，透明背景让印章直接贴合页面，不会出现白色方框。

本站的免费发票生成器和报价单生成器支持在下载前直接把印章放到文件上。配合电子签名生成器制作授权文件，用二维码生成器在印章旁添加网站或微信链接，用工资单生成器为员工出具工资单。如需实体印章，把同一个 PNG 文件发给任何刻章店即可制作自动上墨章或橡皮章。

相关模板

浏览全部公司印章模板，包括版式相同的马来西亚公司印章模板、阿联酋阿拉伯文双语公司印章模板，以及文字空间更大的椭圆形公司印章模板。本站的所有模板均可免费在线编辑和下载。